?

Log in

No account? Create an account

«Мы · сустрэнемся · на · пецярбургскiм · гасцiнцы...»


Частные вопросы, связанные с биографией и творчеством Яна Барщевского

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
 


Данный Журнал в основном предназначен для размещения в рабочем порядке новой информации, касающейся белорусского писателя первой половины XIX в. Яна Барщевского.

Для навигации в Журнале рекомендуется использовать систему ссылок (links) в верхней части страницы.

В систематизированном виде информация из Журнала время от времени пополняет сайт «Ян Барщевский: жизнь и творчество». В настоящее время сайт содержит перевод книги "Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичных повествованиях" на русский язык, биографическую справку о писателе, его портреты, библиографию, а также ряд статей о нём:

список статейCollapse )

 
* * *
 


Вышла книга:

Дубянецкі Э. Асветнікі Беларусі: Ян Баршчэўскі, Ян Чачот, Ігнат Дамейка. - Мн., 2017. - 72 с.



 
* * *
* * *
 


Отличный змей у вас, пан Карпа!
Чем откормили вы его?
А много ль золота приносит?
А жёнку вашу – не тогось?

 
* * *
 


(да 6-годдзя здарэння)

Рымашэўскі і Фядута моцна пасварылісь,
Рымашэўскі і Фядута обадва пабілісь:
Хадээсавец за гальштук адцягаў Фядуту,
А Эзопыч тому гаду да душы даў у дупу!

 
* * *
* * *
 




Сегодня актёру ТЮЗа Николаю Николаевичу Иванову исполнилось 75 лет. Все его помнят по фильму «Вечный зов», но не менее дорог он для нас потому, что играл Гэндальфа, когда олдовые толкинисты 1990-х ещё пешком под стол ходили.







 
* * *
 


Где искать списки лиц, состоявших под надзором (под тайным надзором) полиции, а также лиц неблагонадёжных в Санкт-Петербурге в 1840-х гг.?

 
* * *
 


Гауденция Шепелевича уволили из Витебской гимназии из-за этой вот песенки подстрочный перевод Collapse )

 
* * *
 




Как на нынешній ніделі
Быў я ў граді Вафліемі,
Відіў чуда там німала,
Как зімля там лікавала:
Ангелі з нібес літелі,
Слава вышній Богу пелі.
Я там пакланіўся,
Назад варатіўся
Вам чуда расказать.


 
* * *
 


Банк «Москва – Минск» всё-таки выпустил монету с Яном Барщевским.

Из белого шоколада.

Слов нет...



 
* * *
* * *

Previous