«Мы · сустрэнемся · на · пецярбургскiм · гасцiнцы...»

Данный Журнал в основном предназначен для размещения в рабочем порядке новой информации, касающейся белорусского писателя первой половины XIX в. Яна Барщевского.

Для навигации в Журнале рекомендуется использовать систему ссылок (links) в верхней части страницы.

В систематизированном виде информация из Журнала время от времени пополняет сайт «Ян Барщевский: жизнь и творчество». В настоящее время сайт содержит перевод книги "Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичных повествованиях" на русский язык, биографическую справку о писателе, его портреты, библиографию, а также ряд статей о нём:

( список статейCollapse )

Пытаюсь составить для всех желающих приблизительный план поездки по местам Яна Барщевского. Побывал уже практически везде, но не за один выезд, а по отдельности. Потому буду рад замечаниям и предложениям по траектории движения, хронометражу, достопримечательностям, местам для ночёвок, для обеда и т. д. Пока рассматриваю маршрут для тех, кто поедет со стороны Москвы или Санкт-Петербурга. Для тех же, кто поедет со стороны Минска, логическую последовательность поездки, вероятно, целесообразно выстраивать как-то иначе.

МАРШРУТ: Пустошка – Неведро – Мураги – Россоны – Клястицы – Сивошино – Полоцк – Невель – Рудня – Гостилово – Почановская гора – Пустошка.



( читать далее, смотреть карты Collapse )

Маршрут составлен, так сказать, по программе-минимум. По дороге попадается множество не упомянутых интересных мест и памятников. В стороне от маршрута остаётся немало мест, связанных с Яном Барщевским, но для их посещения нужно больше времени.

Возможен более длинный маршрут с заездом из Полоцка в Витебск, с осмотром города, его многочисленных музеев и посещением спектакля «Загубленая душа, або Пакаранне грэшніка» по мотивам книги Яна Барщевского в театре «Лялька».

Штрихи к биографии Яна Барщевского: «Его стихия – старая бумага»



Исследован ряд документов Инспекторского департамента Морского министерства, содержащих информацию о службе Яна Барщевского в период с февраля 1827 г. по сентябрь 1836 г. Конкретизированы представления о петербургском периоде жизни писателя: установлены этапы его карьерного роста, выяснен род его деятельности, служебные обязанности и приблизительное положение рабочего места, датирована его поездка в отпуск в связи со смертью отца, выявлена причина увольнения, документально подтверждена его принадлежность к римо-католическому вероисповеданию.

Стаўры, Гаўры, гам, прiхадзiце к нам!

«Нас было много на челне;
Иные парус напрягали,
Другие дружно упирали
В глубь мощны веслы...»



Стоит лишь заглянуть в эпос Арды, как он начнёт затягивать вас. Не каждый способен противостоять этому влечению: одни втягиваются постепенно, другие падают в него, словно в омут. Счастлив тот, кто бросит в эту бездну краткий взгляд и равнодушно пройдёт мимо. Мне в своё время не удалось...

( читать далееCollapse )

И вот – услышьте! – 20 лет спустя, результат нашего сотворчества Профессору, наконец, издан официально!



Друзья! Труд наш был начат 20 лет назад, а сегодня мы пожинаем его плод, обретший, наконец, полное завершение. Что вам сказать... я счаслив... спасибо всем вам!

Христос воскрес, з мёртвых устав,
З мёртвых устав, святых сыбрав.
Возьми, Пётра, златы клюцы,
Отвори, Пётра, огнЯнный рай,
Выпусьти душ бязгрешных!
Цытырёх душык не выпускай:
Што брат с сястрой бранилися,
Бранилися, побилися,
Побилися, обкрывИлися.
Доцка за маткай бранилися,
Бранилися, побилися,
Побилися, ўкрывИлися.
Вой тым душам отпУску нет,
Вой тым грихам разгреху нет...

Вышел восьмой выпуск альманаха «Асоба і час».



В нём размещена очередная статья о Яне Барщевском, подготовленная в соавторстве с Денисом Васильевичем Лисейчиковым:

Штрихи к биографии Яна Барщевского: «От то мае вы браціхны...»

Проанализирован ряд документов о священнослужителях и причте церквей Полоцкой греко-католической епархии. Выявлены имена матери Яна Барщевского, его братьев, сестры и ещё нескольких родственников. Выяснены новые подробности биографий некоторых из них. Уточнена датировка рождения писателя и установлено истинное место его рождения.

Большое спасибо Александру Иосифовичу Федуте и Марине Владимировне Шибко за возможность опубликовать работу в этом издании, а также за в высшей степени корректное отношение к авторам.

Тому назад 167 лет, 12 марта (28 февраля по старому стилю) 1851 г. ушёл из жизни Ян Барщевский.

Как, однако, много значат в белорусском литературоведении семейные традиции. Вот читаешь порой светские новости и начинаешь многое понимать...

Статью почему-то очень быстро удалили, но интернет всё помнит...